Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...
हरफ
deconstancioद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

extraño mucho al dueño de este perrito
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

शीर्षक
sinto muita falta
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Borgesद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

sinto muita falta do dono deste cachorrinho
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
obs. Talvez "sinto muita falta" seja contração de "sinto muito a falta".
Validated by Borges - 2008年 अप्रिल 13日 07:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 12日 22:53

dew20
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6
eu falto tanto o proprietário deste cão