Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera... Tekstas Pateikta deconstancio Originalo kalba: Ispanų extraño mucho al dueño de este perrito Pastabos apie vertimą quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

Pavadinimas sinto muita falta Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Borges Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) sinto muita falta do dono deste cachorrinho Pastabos apie vertimą obs. Talvez "sinto muita falta" seja contração de "sinto muito a falta".

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 12 balandis 2008 22:53 dew20 Žinučių kiekis: 6 eu falto tanto o proprietário deste cão