Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera... Tekst Poslao deconstancio Izvorni jezik: Španjolski extraño mucho al dueño de este perrito Primjedbe o prijevodu quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

Naslov sinto muita falta Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Borges Ciljni jezik: Brazilski portugalski sinto muita falta do dono deste cachorrinho Primjedbe o prijevodu obs. Talvez "sinto muita falta" seja contração de "sinto muito a falta".

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 12 travanj 2008 22:53 dew20 Broj poruka: 6 eu falto tanto o proprietário deste cão