Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera... Text Înscris de deconstancio Limba sursă: Spaniolă extraño mucho al dueño de este perrito Observaţii despre traducere quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

Titlu sinto muita falta Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Borges Limba ţintă: Portugheză braziliană sinto muita falta do dono deste cachorrinho Observaţii despre traducere obs. Talvez "sinto muita falta" seja contração de "sinto muito a falta".

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 12 Aprilie 2008 22:53 dew20 Numărul mesajelor scrise: 6 eu falto tanto o proprietário deste cão