翻訳 - スペイン語-ブラジルのポルトガル語 - extraÃ±o mucho al dueÃ±o de este perrito, quisiera...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	extraÃ±o mucho al dueÃ±o de este perrito, quisiera...
テキスト deconstancio様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 extraÃ±o mucho al dueÃ±o de este perrito
翻訳についてのコメント	quiero saber como decir extraÃ±o, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

タイトル	sinto muita falta
翻訳ブラジルのポルトガル語 Borges様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 sinto muita falta do dono deste cachorrinho
翻訳についてのコメント	obs. Talvez "sinto muita falta" seja contraÃ§Ã£o de "sinto muito a falta".

最終承認・編集者 Borges - 2008年 4月 13日 07:26

最新記事