Μετάφραση - Ισπανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera... Κείμενο Υποβλήθηκε από deconstancio Γλώσσα πηγής: Ισπανικά extraño mucho al dueño de este perrito Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

τίτλος sinto muita falta Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Borges Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας sinto muita falta do dono deste cachorrinho Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση obs. Talvez "sinto muita falta" seja contração de "sinto muito a falta".

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 12 Απρίλιος 2008 22:53 dew20 Αριθμός μηνυμάτων: 6 eu falto tanto o proprietário deste cão