Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Du kommer att finnas kvar i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Du kommer att finnas kvar i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r...
Tekst Wprowadzone przez sofijaarvidsson	Język źródłowy: Szwedzki Du kommer att finnas kvar i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r alltid
Uwagi na temat tłumaczenia	Brittiska

Tytuł	You will be in my heart forever.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Angielski You will be in my heart forever.
Uwagi na temat tłumaczenia	or: You will always be in my heart.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 16 Czerwiec 2008 00:02

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Czerwiec 2008 22:03
	Dytnassen Liczba postów: 1	Cause its not the direkte translation - the translation is more like "you will be something speciel in my heart" it's hard to translate