Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Αγγλικά - Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικά

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sofijaarvidsson
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för alltid
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Brittiska

τίτλος
You will be in my heart forever.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

You will be in my heart forever.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
or: You will always be in my heart.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 16 Ιούνιος 2008 00:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Ιούνιος 2008 22:03

Dytnassen
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Cause its not the direkte translation - the translation is more like "you will be something speciel in my heart" it's hard to translate