Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - Du kommer att finnas kvar i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Du kommer att finnas kvar i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r...
Tекст Добавлено sofijaarvidsson	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Du kommer att finnas kvar i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r alltid
Комментарии для переводчика	Brittiska

Статус	You will be in my heart forever.
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский You will be in my heart forever.
Комментарии для переводчика	or: You will always be in my heart.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 16 Июнь 2008 00:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июнь 2008 22:03
	Dytnassen Кол-во сообщений: 1	Cause its not the direkte translation - the translation is more like "you will be something speciel in my heart" it's hard to translate