Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Inglese - Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseInglese

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för...
Testo
Aggiunto da sofijaarvidsson
Lingua originale: Svedese

Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för alltid
Note sulla traduzione
Brittiska

Titolo
You will be in my heart forever.
Traduzione
Inglese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Inglese

You will be in my heart forever.
Note sulla traduzione
or: You will always be in my heart.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 16 Giugno 2008 00:02





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Giugno 2008 22:03

Dytnassen
Numero di messaggi: 1
Cause its not the direkte translation - the translation is more like "you will be something speciel in my heart" it's hard to translate