Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för...
نص
إقترحت من طرف sofijaarvidsson
لغة مصدر: سويدي

Du kommer att finnas kvar i mitt hjärta för alltid
ملاحظات حول الترجمة
Brittiska

عنوان
You will be in my heart forever.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

You will be in my heart forever.
ملاحظات حول الترجمة
or: You will always be in my heart.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 16 ايار 2008 00:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 ايار 2008 22:03

Dytnassen
عدد الرسائل: 1
Cause its not the direkte translation - the translation is more like "you will be something speciel in my heart" it's hard to translate