Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Kategoria Wyrażenie - Edukacja

Tytuł	Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle
Tekst Wprowadzone przez bebetobebetos	Język źródłowy: Turecki Okul yÃ¶neticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ (benimsemiÅŸ) kiÅŸilerden seÃ§ilmesi ve yetiÅŸtirilmesi Ã¶nerilmektedir.
Uwagi na temat tłumaczenia	EÄŸitim yÃ¶neticilerinin evrensel etik deÄŸerlere sahip olmasÄ±nÄ± saÄŸlamak amacÄ±yla eÄŸitilmesi gereÄŸini ifade eden bir cÃ¼mle. iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ yerine benimsemiÅŸ ifadesi kullanÄ±labilir.

Tytuł	nbcvh
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kfeto	Język docelowy: Angielski It is recommended that the school administrators are selected and brought forth from amongst people who have internalized the social and universal ethical principles.
Uwagi na temat tłumaczenia	this text sounds a bit stiff... promoted/brought forth endorse/internalize

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 5 Sierpień 2008 15:09

Ostatni Post

	Autor	Post
		31 Lipiec 2008 03:29
	lilian canale Liczba postów: 14972	bebetobebetos, Could you please post in English to the admins? We don't read Turkish, sorry.
		1 Sierpień 2008 21:54
	kfeto Liczba postów: 953	He says the translation request is 1 sentence. bebeteto, ceviride bir cumle?
		4 Sierpień 2008 23:06
	merdogan Liczba postów: 3769	Yes , it is only a sentence.