Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Έκφραση - Εκπαίδευση

τίτλος	Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle
Κείμενο Υποβλήθηκε από bebetobebetos	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Okul yÃ¶neticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ (benimsemiÅŸ) kiÅŸilerden seÃ§ilmesi ve yetiÅŸtirilmesi Ã¶nerilmektedir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	EÄŸitim yÃ¶neticilerinin evrensel etik deÄŸerlere sahip olmasÄ±nÄ± saÄŸlamak amacÄ±yla eÄŸitilmesi gereÄŸini ifade eden bir cÃ¼mle. iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ yerine benimsemiÅŸ ifadesi kullanÄ±labilir.

τίτλος	nbcvh
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά It is recommended that the school administrators are selected and brought forth from amongst people who have internalized the social and universal ethical principles.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	this text sounds a bit stiff... promoted/brought forth endorse/internalize

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Αύγουστος 2008 15:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Ιούλιος 2008 03:29
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	bebetobebetos, Could you please post in English to the admins? We don't read Turkish, sorry.
		1 Αύγουστος 2008 21:54
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	He says the translation request is 1 sentence. bebeteto, ceviride bir cumle?
		4 Αύγουστος 2008 23:06
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Yes , it is only a sentence.