Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Expresie - Educaţie

Titlu	Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle
Text Înscris de bebetobebetos	Limba sursă: Turcă Okul yÃ¶neticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ (benimsemiÅŸ) kiÅŸilerden seÃ§ilmesi ve yetiÅŸtirilmesi Ã¶nerilmektedir.
Observaţii despre traducere	EÄŸitim yÃ¶neticilerinin evrensel etik deÄŸerlere sahip olmasÄ±nÄ± saÄŸlamak amacÄ±yla eÄŸitilmesi gereÄŸini ifade eden bir cÃ¼mle. iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ yerine benimsemiÅŸ ifadesi kullanÄ±labilir.

Titlu	nbcvh
Traducerea Engleză Tradus de kfeto	Limba ţintă: Engleză It is recommended that the school administrators are selected and brought forth from amongst people who have internalized the social and universal ethical principles.
Observaţii despre traducere	this text sounds a bit stiff... promoted/brought forth endorse/internalize

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 August 2008 15:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Iulie 2008 03:29
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	bebetobebetos, Could you please post in English to the admins? We don't read Turkish, sorry.
		1 August 2008 21:54
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	He says the translation request is 1 sentence. bebeteto, ceviride bir cumle?
		4 August 2008 23:06
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Yes , it is only a sentence.