Translation - Turkish-English - Okul yöneticilerinin eğitimi-1 cümleCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Expression - Education | Okul yöneticilerinin eğitimi-1 cümle | | Source language: Turkish
Okul yöneticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri içselleştirmiş (benimsemiş) kişilerden seçilmesi ve yetiştirilmesi önerilmektedir. | Remarks about the translation | Eğitim yöneticilerinin evrensel etik değerlere sahip olmasını sağlamak amacıyla eğitilmesi gereğini ifade eden bir cümle. içselleştirmiş yerine benimsemiş ifadesi kullanılabilir. |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  kfeto | Target language: English
It is recommended that the school administrators are selected and brought forth from amongst people who have internalized the social and universal ethical principles. | Remarks about the translation | this text sounds a bit stiff...
promoted/brought forth
endorse/internalize |
|
Latest messages | | | | |
31 July 2008 03:29 | | | bebetobebetos,
Could you please post in English to the admins? We don't read Turkish, sorry. | | |
1 August 2008 21:54 | | 
kfetoNumber of messages: 953 | He says the translation request is 1 sentence.
bebeteto, ceviride bir cumle? | | |
4 August 2008 23:06 | | | Yes , it is only a sentence. |
|
| 
Favorite translations
- 5 August 2008 15:09