Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현 - 교육

제목	Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle
본문 bebetobebetos에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Okul yÃ¶neticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ (benimsemiÅŸ) kiÅŸilerden seÃ§ilmesi ve yetiÅŸtirilmesi Ã¶nerilmektedir.
이 번역물에 관한 주의사항	EÄŸitim yÃ¶neticilerinin evrensel etik deÄŸerlere sahip olmasÄ±nÄ± saÄŸlamak amacÄ±yla eÄŸitilmesi gereÄŸini ifade eden bir cÃ¼mle. iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ yerine benimsemiÅŸ ifadesi kullanÄ±labilir.

제목	nbcvh
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 It is recommended that the school administrators are selected and brought forth from amongst people who have internalized the social and universal ethical principles.
이 번역물에 관한 주의사항	this text sounds a bit stiff... promoted/brought forth endorse/internalize

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 5일 15:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 31일 03:29
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	bebetobebetos, Could you please post in English to the admins? We don't read Turkish, sorry.
		2008년 8월 1일 21:54
	kfeto 게시물 갯수: 953	He says the translation request is 1 sentence. bebeteto, ceviride bir cumle?
		2008년 8월 4일 23:06
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Yes , it is only a sentence.