Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Израз - Възпитание

Заглавие	Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle
Текст Предоставено от bebetobebetos	Език, от който се превежда: Турски Okul yÃ¶neticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ (benimsemiÅŸ) kiÅŸilerden seÃ§ilmesi ve yetiÅŸtirilmesi Ã¶nerilmektedir.
Забележки за превода	EÄŸitim yÃ¶neticilerinin evrensel etik deÄŸerlere sahip olmasÄ±nÄ± saÄŸlamak amacÄ±yla eÄŸitilmesi gereÄŸini ifade eden bir cÃ¼mle. iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ yerine benimsemiÅŸ ifadesi kullanÄ±labilir.

Заглавие	nbcvh
Превод Английски Преведено от kfeto	Желан език: Английски It is recommended that the school administrators are selected and brought forth from amongst people who have internalized the social and universal ethical principles.
Забележки за превода	this text sounds a bit stiff... promoted/brought forth endorse/internalize

За последен път се одобри от lilian canale

- 5 Август 2008 15:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Юли 2008 03:29
	lilian canale Общо мнения: 14972	bebetobebetos, Could you please post in English to the admins? We don't read Turkish, sorry.
		1 Август 2008 21:54
	kfeto Общо мнения: 953	He says the translation request is 1 sentence. bebeteto, ceviride bir cumle?
		4 Август 2008 23:06
	merdogan Общо мнения: 3769	Yes , it is only a sentence.