Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Вислів - Освіта

Заголовок	Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle
Текст Публікацію зроблено bebetobebetos	Мова оригіналу: Турецька Okul yÃ¶neticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ (benimsemiÅŸ) kiÅŸilerden seÃ§ilmesi ve yetiÅŸtirilmesi Ã¶nerilmektedir.
Пояснення стосовно перекладу	EÄŸitim yÃ¶neticilerinin evrensel etik deÄŸerlere sahip olmasÄ±nÄ± saÄŸlamak amacÄ±yla eÄŸitilmesi gereÄŸini ifade eden bir cÃ¼mle. iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ yerine benimsemiÅŸ ifadesi kullanÄ±labilir.

Заголовок	nbcvh
Переклад Англійська Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Англійська It is recommended that the school administrators are selected and brought forth from amongst people who have internalized the social and universal ethical principles.
Пояснення стосовно перекладу	this text sounds a bit stiff... promoted/brought forth endorse/internalize

Затверджено lilian canale

- 5 Серпня 2008 15:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Липня 2008 03:29
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	bebetobebetos, Could you please post in English to the admins? We don't read Turkish, sorry.
		1 Серпня 2008 21:54
	kfeto Кількість повідомлень: 953	He says the translation request is 1 sentence. bebeteto, ceviride bir cumle?
		4 Серпня 2008 23:06
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Yes , it is only a sentence.