Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Ausdruck - Erziehung

Titel	Okul yÃ¶neticilerinin eÄŸitimi-1 cÃ¼mle
Text Übermittelt von bebetobebetos	Herkunftssprache: Türkisch Okul yÃ¶neticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ (benimsemiÅŸ) kiÅŸilerden seÃ§ilmesi ve yetiÅŸtirilmesi Ã¶nerilmektedir.
Bemerkungen zur Übersetzung	EÄŸitim yÃ¶neticilerinin evrensel etik deÄŸerlere sahip olmasÄ±nÄ± saÄŸlamak amacÄ±yla eÄŸitilmesi gereÄŸini ifade eden bir cÃ¼mle. iÃ§selleÅŸtirmiÅŸ yerine benimsemiÅŸ ifadesi kullanÄ±labilir.

Titel	nbcvh
Übersetzung Englisch Übersetzt von kfeto	Zielsprache: Englisch It is recommended that the school administrators are selected and brought forth from amongst people who have internalized the social and universal ethical principles.
Bemerkungen zur Übersetzung	this text sounds a bit stiff... promoted/brought forth endorse/internalize

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 5 August 2008 15:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Juli 2008 03:29
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	bebetobebetos, Could you please post in English to the admins? We don't read Turkish, sorry.
		1 August 2008 21:54
	kfeto Anzahl der Beiträge: 953	He says the translation request is 1 sentence. bebeteto, ceviride bir cumle?
		4 August 2008 23:06
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Yes , it is only a sentence.