Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Szwedzki - io non dico cosi, una volta un ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiSzwedzki

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Tytuł
io non dico cosi, una volta un ...
Tekst
Wprowadzone przez sandy89
Język źródłowy: Włoski

io non dico così, una volta un sorriso di questo ragazzino era piu' bello di questo. lo so cosa dico. lo conosco molto bene. davvero,jarek?
Uwagi na temat tłumaczenia
Original text: io non dico cosi, una volta un sorrisso di questo ragazzino era piu' bello di questo.lo so cosa dico.lo conosco lo molto bene.davvero,jarek? [edit ali84]

Tytuł
Jag säger inte så här, en gång......
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lenab
Język docelowy: Szwedzki

Jag säger inte så här, en gång var ett leende från den här lille pojken vackrare än detta. Jag vet vad jag säger. Jag känner honom mycket väl. Eller hur Jarek?
Uwagi na temat tłumaczenia
Knepig text!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 26 Sierpień 2008 09:14