Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Svedski - io non dico cosi, una volta un ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Svedski

Kategorija Svakodnevni zivot - Svakodnevni zivot

Natpis	io non dico cosi, una volta un ...
Tekst Podnet od sandy89	Izvorni jezik: Italijanski io non dico cosÃ¬, una volta un sorriso di questo ragazzino era piu' bello di questo. lo so cosa dico. lo conosco molto bene. davvero,jarek?
Napomene o prevodu	Original text: io non dico cosi, una volta un sorrisso di questo ragazzino era piu' bello di questo.lo so cosa dico.lo conosco lo molto bene.davvero,jarek? [edit ali84]

Natpis	Jag sÃ¤ger inte sÃ¥ hÃ¤r, en gÃ¥ng......
Prevod Svedski Preveo lenab	Željeni jezik: Svedski Jag sÃ¤ger inte sÃ¥ hÃ¤r, en gÃ¥ng var ett leende frÃ¥n den hÃ¤r lille pojken vackrare Ã¤n detta. Jag vet vad jag sÃ¤ger. Jag kÃ¤nner honom mycket vÃ¤l. Eller hur Jarek?
Napomene o prevodu	Knepig text!

Poslednja provera i obrada od pias - 26 Avgust 2008 09:14