Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Litewski-Angielski - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Litewski

Angielski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
Tekst Wprowadzone przez labas	Język źródłowy: Litewski Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

Tytuł	Life is what happens to you while you are...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez vovere	Język docelowy: Angielski Life is what happens to you while you are busy making other plans

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 26 Wrzesień 2008 00:16

Ostatni Post

	Autor	Post
		21 Wrzesień 2008 20:42
	fiammara Liczba postów: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		21 Wrzesień 2008 21:14
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		21 Wrzesień 2008 21:14
	lilian canale Liczba postów: 14972	Oops! CC: fiammara