Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - リトアニア語-英語 - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

リトアニア語

カテゴリ表現 - 日常生活

タイトル	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
テキスト labas様が投稿しました	原稿の言語: リトアニア語 Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

タイトル	Life is what happens to you while you are...
翻訳英語 vovere様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Life is what happens to you while you are busy making other plans

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 26日 00:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 21日 20:42
	fiammara 投稿数: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		2008年 9月 21日 21:14
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		2008年 9月 21日 21:14
	lilian canale 投稿数: 14972	Oops! CC: fiammara