Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 立陶宛语-英语 - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

立陶宛语

讨论区表达 - 日常生活

标题	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
正文提交 labas	源语言: 立陶宛语 Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

标题	Life is what happens to you while you are...
翻译英语翻译 vovere	目的语言: 英语 Life is what happens to you while you are busy making other plans

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年九月 26日 00:16

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 21日 20:42
	fiammara 文章总计: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		2008年九月 21日 21:14
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		2008年九月 21日 21:14
	lilian canale 文章总计: 14972	Oops! CC: fiammara