Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 리투아니아어-영어 - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

리투아니아어

분류 표현 - 나날의 삶

제목	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
본문 labas에 의해서 게시됨	원문 언어: 리투아니아어 Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

제목	Life is what happens to you while you are...
번역 영어 vovere에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Life is what happens to you while you are busy making other plans

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 26일 00:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 21일 20:42
	fiammara 게시물 갯수: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		2008년 9월 21일 21:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		2008년 9월 21일 21:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oops! CC: fiammara