Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Литовски-Английски - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Литовски

Английски

Категория Израз - Битие

Заглавие	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
Текст Предоставено от labas	Език, от който се превежда: Литовски Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

Заглавие	Life is what happens to you while you are...
Превод Английски Преведено от vovere	Желан език: Английски Life is what happens to you while you are busy making other plans

За последен път се одобри от lilian canale

- 26 Септември 2008 00:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Септември 2008 20:42
	fiammara Общо мнения: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		21 Септември 2008 21:14
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		21 Септември 2008 21:14
	lilian canale Общо мнения: 14972	Oops! CC: fiammara