Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Litavskt-Enskt - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Litavskt

Enskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
Tekstur Framborið av labas	Uppruna mál: Litavskt Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

Heiti	Life is what happens to you while you are...
Umseting Enskt Umsett av vovere	Ynskt mál: Enskt Life is what happens to you while you are busy making other plans

Góðkent av lilian canale

- 26 September 2008 00:16

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 September 2008 20:42
	fiammara Tal av boðum: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		21 September 2008 21:14
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		21 September 2008 21:14
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Oops! CC: fiammara