Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Lituano-Inglés - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Lituano

Inglés

Categoría Expresión - Cotidiano

Título	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
Texto Propuesto por labas	Idioma de origen: Lituano Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

Título	Life is what happens to you while you are...
Traducción Inglés Traducido por vovere	Idioma de destino: Inglés Life is what happens to you while you are busy making other plans

Última validación o corrección por lilian canale

- 26 Septiembre 2008 00:16

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Septiembre 2008 20:42
	fiammara Cantidad de envíos: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		21 Septiembre 2008 21:14
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		21 Septiembre 2008 21:14
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Oops! CC: fiammara