Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Литовська-Англійська - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Литовська

Англійська

Категорія Вислів - Щоденне життя

Заголовок	Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate...
Текст Публікацію зроблено labas	Мова оригіналу: Литовська Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jÅ«s esate uÅ¾siÄ—mÄ™s kitais darbais.

Заголовок	Life is what happens to you while you are...
Переклад Англійська Переклад зроблено vovere	Мова, якою перекладати: Англійська Life is what happens to you while you are busy making other plans

Затверджено lilian canale

- 26 Вересня 2008 00:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Вересня 2008 20:42
	fiammara Кількість повідомлень: 94	Should not use ,,happens". Life here is a process
		21 Вересня 2008 21:14
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi fiammara, This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy". Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.
		21 Вересня 2008 21:14
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Oops! CC: fiammara