Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Litvanski-Engleski - Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jūs esate...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LitvanskiEngleski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Natpis
Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jūs esate...
Tekst
Podnet od labas
Izvorni jezik: Litvanski

Gyvenimas yra tai,kas vyksta, kol jūs esate užsiėmęs kitais darbais.

Natpis
Life is what happens to you while you are...
Prevod
Engleski

Preveo vovere
Željeni jezik: Engleski

Life is what happens to you while you are busy making other plans
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 26 Septembar 2008 00:16





Poslednja poruka

Autor
Poruka

21 Septembar 2008 20:42

fiammara
Broj poruka: 94
Should not use ,,happens". Life here is a process

21 Septembar 2008 21:14

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi fiammara,

This line is part of the lyrics of a beautiful song John Lennon composed for his son Sean, called "Beautiful boy".

Those were exactly the words he, a British guy, used. I wouldn't dare to question his choices.

21 Septembar 2008 21:14

lilian canale
Broj poruka: 14972
Oops!

CC: fiammara