Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - i guess i lost you now you`r gone

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Rumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	i guess i lost you now you`r gone
Tekst Wprowadzone przez alinushcurdeplush	Język źródłowy: Angielski i guess i lost you now you`r gone

Tytuł	cred cÄƒ te-am pierdut
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez lecocouk	Język docelowy: Rumuński Cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus...
Uwagi na temat tłumaczenia	te-ai dus/ai dispÄƒrut

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 21 Październik 2008 17:16

Ostatni Post

	Autor	Post
		21 Październik 2008 13:48
	azitrad Liczba postów: 970	Hmmm E cu "chichiÅ£Äƒ" textul Äƒsta... E ok ÅŸi cum ai zis tu, dar eu Ã®nÅ£eleg ÅŸi "Cred cÄƒ te-am pierdut, acum cÄƒ ai plecat" (adicÄƒ te-am pierdut tocmai pentru cÄƒ ai plecat...) Ce zici?
		21 Październik 2008 14:06
	lecocouk Liczba postów: 98	Dar ce zici de "cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus/ai plecat"?
		21 Październik 2008 14:08
	lecocouk Liczba postów: 98	Åži varianta ta sunÄƒ foarte bine...
		21 Październik 2008 14:13
	alinushcurdeplush Liczba postów: 2	ii bine si asa ms mult oricum:*
		21 Październik 2008 14:17
	alinushcurdeplush Liczba postów: 2	scz e de 2 ori:*
		21 Październik 2008 14:58
	azitrad Liczba postów: 970