Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - i guess i lost you now you`r gone

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	i guess i lost you now you`r gone
본문 alinushcurdeplush에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 i guess i lost you now you`r gone

제목	cred cÄƒ te-am pierdut
번역 루마니아어 lecocouk에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus...
이 번역물에 관한 주의사항	te-ai dus/ai dispÄƒrut

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 21일 17:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 21일 13:48
	azitrad 게시물 갯수: 970	Hmmm E cu "chichiÅ£Äƒ" textul Äƒsta... E ok ÅŸi cum ai zis tu, dar eu Ã®nÅ£eleg ÅŸi "Cred cÄƒ te-am pierdut, acum cÄƒ ai plecat" (adicÄƒ te-am pierdut tocmai pentru cÄƒ ai plecat...) Ce zici?
		2008년 10월 21일 14:06
	lecocouk 게시물 갯수: 98	Dar ce zici de "cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus/ai plecat"?
		2008년 10월 21일 14:08
	lecocouk 게시물 갯수: 98	Åži varianta ta sunÄƒ foarte bine...
		2008년 10월 21일 14:13
	alinushcurdeplush 게시물 갯수: 2	ii bine si asa ms mult oricum:*
		2008년 10월 21일 14:17
	alinushcurdeplush 게시물 갯수: 2	scz e de 2 ori:*
		2008년 10월 21일 14:58
	azitrad 게시물 갯수: 970