Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Rumenskt - i guess i lost you now you`r gone

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Rumenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	i guess i lost you now you`r gone
Tekstur Framborið av alinushcurdeplush	Uppruna mál: Enskt i guess i lost you now you`r gone

Heiti	cred cÄƒ te-am pierdut
Umseting Rumenskt Umsett av lecocouk	Ynskt mál: Rumenskt Cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus...
Viðmerking um umsetingina	te-ai dus/ai dispÄƒrut

Góðkent av azitrad - 21 Oktober 2008 17:16

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Oktober 2008 13:48
	azitrad Tal av boðum: 970	Hmmm E cu "chichiÅ£Äƒ" textul Äƒsta... E ok ÅŸi cum ai zis tu, dar eu Ã®nÅ£eleg ÅŸi "Cred cÄƒ te-am pierdut, acum cÄƒ ai plecat" (adicÄƒ te-am pierdut tocmai pentru cÄƒ ai plecat...) Ce zici?
		21 Oktober 2008 14:06
	lecocouk Tal av boðum: 98	Dar ce zici de "cred cÄƒ te-am pierdut acum... te-ai dus/ai plecat"?
		21 Oktober 2008 14:08
	lecocouk Tal av boðum: 98	Åži varianta ta sunÄƒ foarte bine...
		21 Oktober 2008 14:13
	alinushcurdeplush Tal av boðum: 2	ii bine si asa ms mult oricum:*
		21 Oktober 2008 14:17
	alinushcurdeplush Tal av boðum: 2	scz e de 2 ori:*
		21 Oktober 2008 14:58
	azitrad Tal av boðum: 970