Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bośniacki-Angielski - Chatroom

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bośniacki

Angielski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Chatroom
Tekst Wprowadzone przez bogie	Język źródłowy: Bośniacki ew da ti i ja malo poÅ¡aram , kad ti neceÅ¡ prvi da se sjetis rodice... :D :D :D :D :D
Uwagi na temat tłumaczenia	Can you please use british english when you translate this textbit? This is a abstract from a chatroom.

Tytuł	Chatroom
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Gaga_86	Język docelowy: Angielski Now, I will scribble a little to you! Because you won't remember your cousin, first, ever...:D

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 27 Listopad 2008 13:13

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Listopad 2008 13:04
	lilian canale Liczba postów: 14972	scrabble you? Could you explain that, please? your cousin
		26 Listopad 2008 14:04
	Gaga_86 Liczba postów: 34	I made a mistake, it has to be "scrabble to you"! It means that he will write something to her, we sometimes use words "scrabble" or "scrawl" to say it!
		26 Listopad 2008 14:12
	lilian canale Liczba postów: 14972	You mean "scribble"
		26 Listopad 2008 14:24
	Gaga_86 Liczba postów: 34	Yes! I am really sorry! I didn't see that I wrote wrong!