Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-英语 - Chatroom

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	Chatroom
正文提交 bogie	源语言: 波斯尼亚语 ew da ti i ja malo poÅ¡aram , kad ti neceÅ¡ prvi da se sjetis rodice... :D :D :D :D :D
给这篇翻译加备注	Can you please use british english when you translate this textbit? This is a abstract from a chatroom.

标题	Chatroom
翻译英语翻译 Gaga_86	目的语言: 英语 Now, I will scribble a little to you! Because you won't remember your cousin, first, ever...:D

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年十一月 27日 13:13

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 26日 13:04
	lilian canale 文章总计: 14972	scrabble you? Could you explain that, please? your cousin
		2008年十一月 26日 14:04
	Gaga_86 文章总计: 34	I made a mistake, it has to be "scrabble to you"! It means that he will write something to her, we sometimes use words "scrabble" or "scrawl" to say it!
		2008年十一月 26日 14:12
	lilian canale 文章总计: 14972	You mean "scribble"
		2008年十一月 26日 14:24
	Gaga_86 文章总计: 34	Yes! I am really sorry! I didn't see that I wrote wrong!