Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-영어 - Chatroom

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Chatroom
본문 bogie에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 ew da ti i ja malo poÅ¡aram , kad ti neceÅ¡ prvi da se sjetis rodice... :D :D :D :D :D
이 번역물에 관한 주의사항	Can you please use british english when you translate this textbit? This is a abstract from a chatroom.

제목	Chatroom
번역 영어 Gaga_86에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Now, I will scribble a little to you! Because you won't remember your cousin, first, ever...:D

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 27일 13:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 26일 13:04
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	scrabble you? Could you explain that, please? your cousin
		2008년 11월 26일 14:04
	Gaga_86 게시물 갯수: 34	I made a mistake, it has to be "scrabble to you"! It means that he will write something to her, we sometimes use words "scrabble" or "scrawl" to say it!
		2008년 11월 26일 14:12
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	You mean "scribble"
		2008년 11월 26일 14:24
	Gaga_86 게시물 갯수: 34	Yes! I am really sorry! I didn't see that I wrote wrong!