Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Bułgarski-Turecki - хюсмен

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiTurecki

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
хюсмен
Tekst
Wprowadzone przez kriss_80
Język źródłowy: Bułgarski

Ако затворя очи...виждам светлината ти, ако чуя гласа ти...чувам душата ти, ако бих могъл да те докосна...бих усетил топлината ти, ако бих могъл да те имам до мен...щях да съм обгърнат от мириса на кожата ти

Tytuł
хюсмен
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez fikomix
Język docelowy: Turecki

Gözlerimi kapayınca...ışığını görüyorum, sesini duyunca...ruhunu işitiyorum, sana dokunabilseydim… sıcaklığını hissedebilirdim, yanımda olabilseydin… teninin kokusu beni sarardı
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 22 Luty 2009 16:57





Ostatni Post

Autor
Post

21 Luty 2009 16:50

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
fiko, minik duzeltmelerim olacak
'...kokusu beni sarardi'


22 Luty 2009 12:14

fikomix
Liczba postów: 614
ne demek..