Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Bulgaro-Turco - хюсмен

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BulgaroTurco

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo
хюсмен
Testo
Aggiunto da kriss_80
Lingua originale: Bulgaro

Ако затворя очи...виждам светлината ти, ако чуя гласа ти...чувам душата ти, ако бих могъл да те докосна...бих усетил топлината ти, ако бих могъл да те имам до мен...щях да съм обгърнат от мириса на кожата ти

Titolo
хюсмен
Traduzione
Turco

Tradotto da fikomix
Lingua di destinazione: Turco

Gözlerimi kapayınca...ışığını görüyorum, sesini duyunca...ruhunu işitiyorum, sana dokunabilseydim… sıcaklığını hissedebilirdim, yanımda olabilseydin… teninin kokusu beni sarardı
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 22 Febbraio 2009 16:57





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Febbraio 2009 16:50

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
fiko, minik duzeltmelerim olacak
'...kokusu beni sarardi'


22 Febbraio 2009 12:14

fikomix
Numero di messaggi: 614
ne demek..