Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Búlgar-Turc - хюсмен

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarTurc

Categoria Poesia - Amor / Amistat

Títol
хюсмен
Text
Enviat per kriss_80
Idioma orígen: Búlgar

Ако затворя очи...виждам светлината ти, ако чуя гласа ти...чувам душата ти, ако бих могъл да те докосна...бих усетил топлината ти, ако бих могъл да те имам до мен...щях да съм обгърнат от мириса на кожата ти

Títol
хюсмен
Traducció
Turc

Traduït per fikomix
Idioma destí: Turc

Gözlerimi kapayınca...ışığını görüyorum, sesini duyunca...ruhunu işitiyorum, sana dokunabilseydim… sıcaklığını hissedebilirdim, yanımda olabilseydin… teninin kokusu beni sarardı
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 22 Febrer 2009 16:57





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Febrer 2009 16:50

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
fiko, minik duzeltmelerim olacak
'...kokusu beni sarardi'


22 Febrer 2009 12:14

fikomix
Nombre de missatges: 614
ne demek..