Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Francuski - sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Francuski

Kategoria Czat - Dzieci i nastolatki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara...
Tekst Wprowadzone przez Fanny-x33	Język źródłowy: Włoski sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara mai <3 per la vita tiamo
Uwagi na temat tłumaczenia	Voila ce que m'a Ã©crit mon ChÃ©ri :) Je n'ai pas tout compris mais la moitiÃ© au moins ^^ Je voulais aussi vous demander comment on dit " moi aussi " en italien , en recherchant j'ai vu " io pure " et " io anche " Comme je n'ai pas envie de passer pour une nouille j'aimerais votre avis . MERCI D'AVANCE ;D

Tytuł	Tu es pour moi toute ma vie...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez sagittarius	Język docelowy: Francuski Tu es pour moi toute ma vie, mon amour, je ne t'abandonnerai jamais. Je t'aime pour toujours.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez turkishmiss - 27 Luty 2009 05:37