Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Français - sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienFrançais

Catégorie Discussion - Enfants et adolescents

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara...
Texte
Proposé par Fanny-x33
Langue de départ: Italien

sei per me tuto la mia vita amore no ti lachara mai

<3 per la vita tiamo
Commentaires pour la traduction
Voila ce que m'a écrit mon Chéri :)
Je n'ai pas tout compris mais la moitié au moins ^^
Je voulais aussi vous demander comment on dit " moi aussi " en italien , en recherchant j'ai vu " io pure " et " io anche " Comme je n'ai pas envie de passer pour une nouille j'aimerais votre avis . MERCI D'AVANCE ;D

Titre
Tu es pour moi toute ma vie...
Traduction
Français

Traduit par sagittarius
Langue d'arrivée: Français

Tu es pour moi toute ma vie, mon amour, je ne t'abandonnerai jamais.

Je t'aime pour toujours.
Dernière édition ou validation par turkishmiss - 27 Février 2009 05:37