Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Rosyjski - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bułgarski

Rosyjski

Włoski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°...
Tekst Wprowadzone przez gonzo_94	Język źródłowy: Bułgarski Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð° Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²" Ð¢ÐžÐ’Ð Ð•

Tytuł	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ...
Tłumaczenie Rosyjski Tłumaczone przez Keyko	Język docelowy: Rosyjski Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²". ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 12 Maj 2009 23:39

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Maj 2009 21:16
	walker Liczba postów: 7	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²" ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð•
		12 Maj 2009 22:51
	Sunnybebek Liczba postów: 758	Hi Via , Could you, please, look if Walker's correction is true? What does this "Ð¢ÐžÐ’Ð Ð•" mean? Because just "ÐÐ¢Ðž" in the end doesn't make sense on Russian . Thank you CC: ViaLuminosa
		12 Maj 2009 23:20
	ViaLuminosa Liczba postów: 1116	Yes, the correction is true - ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð•.
		12 Maj 2009 23:37
	Sunnybebek Liczba postów: 758	Thanks Via!