Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-ロシア語 - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

ロシア語

イタリア語

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°...
テキスト gonzo_94様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð° Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²" Ð¢ÐžÐ’Ð Ð•

タイトル	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ...
翻訳ロシア語 Keyko様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²". ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð.

最終承認・編集者 Sunnybebek - 2009年 5月 12日 23:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 12日 21:16
	walker 投稿数: 7	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²" ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð•
		2009年 5月 12日 22:51
	Sunnybebek 投稿数: 758	Hi Via , Could you, please, look if Walker's correction is true? What does this "Ð¢ÐžÐ’Ð Ð•" mean? Because just "ÐÐ¢Ðž" in the end doesn't make sense on Russian . Thank you CC: ViaLuminosa
		2009年 5月 12日 23:20
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	Yes, the correction is true - ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð•.
		2009年 5月 12日 23:37
	Sunnybebek 投稿数: 758	Thanks Via!