Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Búlgaro-Russo - Здравей казвам Ñе ХриÑто Петров Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Варна уча...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Conversa
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Здравей казвам Ñе ХриÑто Петров Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Варна уча...
Texto
Enviado por
gonzo_94
Língua de origem: Búlgaro
Здравей казвам Ñе ХриÑто Петров Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Варна уча в VII СОУ "Ðайден Геров" ТОВРЕ
Título
ЗдравÑтвуй, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ХриÑто Петров, Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ в Варне, учуÑÑŒ...
Tradução
Russo
Traduzido por
Keyko
Língua alvo: Russo
ЗдравÑтвуй, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ХриÑто Петров, Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ в Варне, учуÑÑŒ в VII СОУ "Ðайден Геров". ÐТО ВСÐ.
Última validação ou edição por
Sunnybebek
- 12 Maio 2009 23:39
Última Mensagem
Autor
Mensagem
12 Maio 2009 21:16
walker
Número de mensagens: 7
ЗдравÑтвуй, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ХриÑто Петров, Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ в Варне, учуÑÑŒ в VII СОУ "Ðайден Геров" ÐТО ВСЕ
12 Maio 2009 22:51
Sunnybebek
Número de mensagens: 758
Hi Via
,
Could you, please, look if Walker's correction is true?
What does this "ТОВРЕ" mean? Because just "ÐТО" in the end doesn't make sense on Russian
.
Thank you
CC:
ViaLuminosa
12 Maio 2009 23:20
ViaLuminosa
Número de mensagens: 1116
Yes, the correction is true - ÐТО ВСЕ.
12 Maio 2009 23:37
Sunnybebek
Número de mensagens: 758
Thanks Via!