Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-רוסית - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

רוסית

איטלקית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°...
טקסט נשלח על ידי gonzo_94	שפת המקור: בולגרית Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð° Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²" Ð¢ÐžÐ’Ð Ð•

שם	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ...
תרגום רוסית תורגם על ידי Keyko	שפת המטרה: רוסית Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²". ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð.

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 12 מאי 2009 23:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 מאי 2009 21:16
	walker מספר הודעות: 7	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²" ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð•
		12 מאי 2009 22:51
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Hi Via , Could you, please, look if Walker's correction is true? What does this "Ð¢ÐžÐ’Ð Ð•" mean? Because just "ÐÐ¢Ðž" in the end doesn't make sense on Russian . Thank you CC: ViaLuminosa
		12 מאי 2009 23:20
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	Yes, the correction is true - ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð•.
		12 מאי 2009 23:37
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Thanks Via!