Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-روسی - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

روسی

ایتالیایی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°...
متن gonzo_94 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð° Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²" Ð¢ÐžÐ’Ð Ð•

عنوان	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ...
ترجمه روسی Keyko ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²". ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 12 می 2009 23:39

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 می 2009 21:16
	walker تعداد پیامها: 7	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐŸÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð², Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð’Ð°Ñ€Ð½Ðµ, ÑƒÑ‡ÑƒÑÑŒ Ð² VII Ð¡ÐžÐ£ "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð²" ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð•
		12 می 2009 22:51
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	Hi Via , Could you, please, look if Walker's correction is true? What does this "Ð¢ÐžÐ’Ð Ð•" mean? Because just "ÐÐ¢Ðž" in the end doesn't make sense on Russian . Thank you CC: ViaLuminosa
		12 می 2009 23:20
	ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116	Yes, the correction is true - ÐÐ¢Ðž Ð’Ð¡Ð•.
		12 می 2009 23:37
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	Thanks Via!