Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Ä°nsan, kendini seven kiÅŸiyi gÃ¶remeyecek kadar aptal olmamalÄ±dÄ±r.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Łacina

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Ä°nsan, kendini seven kiÅŸiyi gÃ¶remeyecek kadar aptal olmamalÄ±dÄ±r.
Tekst Wprowadzone przez Fuhrer	Język źródłowy: Turecki Sahip olabileceÄŸin ÅŸey budur, sahip olamayacaÄŸÄ±n ÅŸey budur. Ä°nsan, kendini seven kiÅŸiyi gÃ¶remeyecek kadar aptal olmamalÄ±dÄ±r.
Uwagi na temat tłumaczenia	Bu iki cÃ¼mlenin Latince Ã§evirisine Ã§ok ihtiyacÄ±m var. EÄŸer Ã¶z latince olabilme ÅŸansÄ± varsa Ã¶yle rica ediyorum. Yoksa da mÃ¼him deÄŸil. 2. cÃ¼mledeki sevmek, AÅŸk anlamÄ±nda sevmektir. Dipnot olarak belirtmek istedim. SaygÄ±larÄ±mla..

Tytuł	This is the thing that you can possess, this is
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez cheesecake	Język docelowy: Angielski This is the thing that you can possess, this is the thing that you cannot possess. A person shouldn't be so silly to not see the person who loves him.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 23 Czerwiec 2009 13:32