Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Ä°nsan, kendini seven kiÅŸiyi gÃ¶remeyecek kadar aptal olmamalÄ±dÄ±r.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Latijn

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel	Ä°nsan, kendini seven kiÅŸiyi gÃ¶remeyecek kadar aptal olmamalÄ±dÄ±r.
Tekst Opgestuurd door Fuhrer	Uitgangs-taal: Turks Sahip olabileceÄŸin ÅŸey budur, sahip olamayacaÄŸÄ±n ÅŸey budur. Ä°nsan, kendini seven kiÅŸiyi gÃ¶remeyecek kadar aptal olmamalÄ±dÄ±r.
Details voor de vertaling	Bu iki cÃ¼mlenin Latince Ã§evirisine Ã§ok ihtiyacÄ±m var. EÄŸer Ã¶z latince olabilme ÅŸansÄ± varsa Ã¶yle rica ediyorum. Yoksa da mÃ¼him deÄŸil. 2. cÃ¼mledeki sevmek, AÅŸk anlamÄ±nda sevmektir. Dipnot olarak belirtmek istedim. SaygÄ±larÄ±mla..

Titel	This is the thing that you can possess, this is
Vertaling Engels Vertaald door cheesecake	Doel-taal: Engels This is the thing that you can possess, this is the thing that you cannot possess. A person shouldn't be so silly to not see the person who loves him.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 23 juni 2009 13:32