Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Niemiecki-Hebrajski - Zitat über Liebe
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Zitat über Liebe
Tekst
Wprowadzone przez
MySin
Język źródłowy: Niemiecki
Man kann lieben, ohne glücklich zu sein, man kann glücklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glücklich sein, das wäre ein Wunder.
Tytuł
ציטוט לגבי ×”×—×™×™×
Tłumaczenie
Hebrajski
Tłumaczone przez
jairhaas
Język docelowy: Hebrajski
×פשר ל×הוב בלי להיות מ×ושר, ×פשר להיות מ×ושר בלי ל×הוב. ×בל ל×הוב ×•×‘× ×•×¡×£ לכך להיות מ×ושר, זהו פל×.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
milkman
- 9 Luty 2010 18:50
Ostatni Post
Autor
Post
5 Luty 2010 16:54
alfonsofernandeztakaki
Liczba postów: 10
lieben - ל×הוב
leben - לחיות
6 Luty 2010 20:52
milkman
Liczba postów: 773
×™×יר, חושב שתוכל לתקן ×ת ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ הערתו של ××œ×¤×•× ×¡×•?
7 Luty 2010 07:51
jairhaas
Liczba postów: 261
×וכל, רק שכרגע ×ין ×פפשרות ×œ×©× ×•×ª. שחרר ×ותו, ו×תקן.
7 Luty 2010 08:47
milkman
Liczba postów: 773
שוחרר