Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Hebrejski - Zitat Ã¼ber Liebe

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Hebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Zitat Ã¼ber Liebe
Tekst Poslao MySin	Izvorni jezik: Njemački Man kann lieben, ohne glÃ¼cklich zu sein, man kann glÃ¼cklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glÃ¼cklich sein, das wÃ¤re ein Wunder.

Naslov	×¦×™×˜×•×˜ ×œ×’×‘×™ ×”×—×™×™×
Prevođenje Hebrejski Preveo jairhaas	Ciljni jezik: Hebrejski ××¤×©×¨ ×œ××”×•×‘ ×‘×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ××¤×©×¨ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨ ×‘×œ×™ ×œ××”×•×‘. ××‘×œ ×œ××”×•×‘ ×•×‘× ×•×¡×£ ×œ×›×š ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ×–×”×• ×¤×œ×.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 9 veljača 2010 18:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 veljača 2010 16:54
	alfonsofernandeztakaki Broj poruka: 10	lieben - ×œ××”×•×‘ leben - ×œ×—×™×•×ª
		6 veljača 2010 20:52
	milkman Broj poruka: 773	×™××™×¨, ×—×•×©×‘ ×©×ª×•×›×œ ×œ×ª×§×Ÿ ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¢×¨×ª×• ×©×œ ××œ×¤×•× ×¡×•?
		7 veljača 2010 07:51
	jairhaas Broj poruka: 261	××•×›×œ, ×¨×§ ×©×›×¨×’×¢ ××™×Ÿ ××¤×¤×©×¨×•×ª ×œ×©× ×•×ª. ×©×—×¨×¨ ××•×ª×•, ×•××ª×§×Ÿ.
		7 veljača 2010 08:47
	milkman Broj poruka: 773	×©×•×—×¨×¨